9月10日至18日，中国登山协会组团出访意大利。代表团由6人组成，栾开封同志担任团长，办公室主任王玉勤、攀岩部主任陈建军、信息部主任营道水、经营开发部主任杨世涛和王东堂同志为团员。此次访意，时间虽短，但收获较大。在意期间，代表团观摩了在意大利罗韦雷托（Rovereto）市举行的攀石世界杯赛；就今年的深圳攀岩世界杯有关问题与国际竞技攀登委员会主席马尔克先生和秘书长兰德特Rendert先生交换了意见，取得了一致；还就申办2004年在中国上海举办攀岩世界杯等问题进行了磋商；与意大利攀岩设施生产企业SINT ROC公司和荷兰攀岩设施生产企业VERTIGO公司的负责人进行了会晤，参观了SINT ROC公司的生产车间和产品，并就与中国企业的合作问题交换了看法，达成了初步意向。访问取得了较为圆满的结果，达到了预期目的。

一、罗韦雷托Rovereto攀石世界杯赛简况
    Rovereto市是意大利西北部的一座小城市，历史悠久，风景优美，举办世界杯是该市的一项传统活动。比赛于12日至13日举行两天。参加此次赛事的男运动员共有43人，分别来自奥地利、意大利、英国、俄罗斯、瑞士、法国、荷兰、德国、乌克兰、捷克、斯洛文尼亚、波兰等12个国家；女运动员共有19人，分别来自荷兰、意大利、美国、法国、俄罗斯、乌克兰、捷克、新西兰、奥地利等9个国家。其中参赛人数最多的是法国，男女共有16名运动员（男子9人；女子7人）。攀石世界杯赛集中了世界各国高水平运动员参加，可以说是高手云集。由于参赛运动员水平接近，竞争格外激烈。特别是男子比赛，有40多人参赛，仅半决赛就进行了5个多小时。经过两天的比赛，最后，来自俄罗斯的RAKHMETOV、法国的DU LAC和奥地利的FISCHUBER取得男子前三名；女子前三名分别由法国的LEVET、DANION和俄罗斯的BIBIK获得。通过此次观摩和交流，对攀石世界杯赛有了切身的体验和感受，对比赛的组织程序和各个细节都有了较为全面的了解，为我们今后举办攀石世界杯比赛创造了条件。

二、与意大利和荷兰岩板生产企业负责人会晤的情况
    此次会晤主要是对企业进行考察和洽谈今后合作的可能性。意大利SINT ROC公司距离Rovereto只有30多公里，在比赛前，代表团专程参观考察。公司属于中小企业，厂房占地不大，但生产车间十分干净整洁。代表团观看了各种岩板的造型和结构，询问了岩板生产的规模和类型。从企业的生产情况看，有机板的比重在下降，木板的比重占了很大的比例。在岩壁的设计方面，则是以体现不同文化和理念及周遍环境的和谐为主体，避免雷同，得到了业主的普遍认可，生意比较好。经咨询，SINT ROC公司一年的营销额大约在150万欧元左右（1欧元折合1.15美元左右）。在与意方和荷方谈到合作的问题时，意方和荷方厂家态度均比较积极。但认为需要进一步考察和商量细节。

三、关于今年深圳世界杯和申办明年在上海举办世界杯问题
    关于今年在深圳举办世界杯的有关问题，经与马尔克和Rendert交换意见，达成了共识。关于中国登山协会申办明年在上海举办世界杯的问题，马尔克和Rendert在询问了有关情况后，均表示支持。并说，世界杯应当多在欧洲以外的地区举办才有生命力，才能扩大影响，提高当地的攀岩水平，他们支持中国举办世界杯。

    此次到意大利进行交流活动，引起国际攀联的高度重视，在当地也引起很大反响。参赛运动员纷纷向马尔克和Rendert陈述，很想到中国参加比赛，希望国际竞技攀登委员会支持中国举办攀石世界杯。中国登山协会应当多参与国际登联和国际攀联的活动，扩大中国的影响，提高中国的地位。